La Neutre Suisse, Prisonnière de Son Propre Réarmement